See Adhäsionsverschluss on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "zusammengesetzt aus Adhäsion, dem Fugenelement -s, und Verschluss", "forms": [ { "form": "Adhäsionsverschluß", "tags": [ "obsolete" ] }, { "form": "der Adhäsionsverschluss", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Adhäsionsverschlüsse", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Adhäsionsverschlusses", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Adhäsionsverschlüsse", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Adhäsionsverschluss", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Adhäsionsverschlüssen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Adhäsionsverschluss", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Adhäsionsverschlüsse", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Verschluss" } ], "hyphenation": "Ad·hä·si·ons·ver·schluss", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Hans Lebek, Karteileichen, Seite 97", "text": "»Gott sei Dank ein Adhäsionsverschluss«, murmelte Genko und sah, wie Schlosser noch ein wenig mehr Druck gab. Mit einem schlürfenden Geräusch ließ sich der Verschluss öffnen, ohne zu zerreißen. »Ein normaler Klebeverschluss wäre mir lieber gewesen, dann hätten wir wenigstens die Chance gehabt, durch eine Untersuchung der vielleicht vorhandenen Speichelreste den Eigentümer zu identifizieren, so aber…«, wandte der Hauptkommissar ein und lugte vorsichtig in das Kuvert hinein." } ], "glosses": [ "ein Klebeverschluss an Briefumschlägen, der entweder festklebend ist (und beim Öffnen beschädigt wird) oder mehrfach verschlossen und wieder geöffnet werden kann" ], "id": "de-Adhäsionsverschluss-de-noun-ZuhoTUDA", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "athɛˈzi̯oːnsfɛɐ̯ˌʃlʊs" }, { "audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Adhäsionsverschluss.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Adhäsionsverschluss.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Adhäsionsverschluss.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Adhäsionsverschluss.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Adhäsionsverschluss.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Adhäsionsverschluss.wav" }, { "audio": "De-Adhäsionsverschluss.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Adhäsionsverschluss.ogg/De-Adhäsionsverschluss.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Adhäsionsverschluss.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein Klebeverschluss an Briefumschlägen", "sense_index": "1", "word": "adhesive seal" } ], "word": "Adhäsionsverschluss" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "zusammengesetzt aus Adhäsion, dem Fugenelement -s, und Verschluss", "forms": [ { "form": "Adhäsionsverschluß", "tags": [ "obsolete" ] }, { "form": "der Adhäsionsverschluss", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Adhäsionsverschlüsse", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Adhäsionsverschlusses", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Adhäsionsverschlüsse", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Adhäsionsverschluss", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Adhäsionsverschlüssen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Adhäsionsverschluss", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Adhäsionsverschlüsse", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Verschluss" } ], "hyphenation": "Ad·hä·si·ons·ver·schluss", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Hans Lebek, Karteileichen, Seite 97", "text": "»Gott sei Dank ein Adhäsionsverschluss«, murmelte Genko und sah, wie Schlosser noch ein wenig mehr Druck gab. Mit einem schlürfenden Geräusch ließ sich der Verschluss öffnen, ohne zu zerreißen. »Ein normaler Klebeverschluss wäre mir lieber gewesen, dann hätten wir wenigstens die Chance gehabt, durch eine Untersuchung der vielleicht vorhandenen Speichelreste den Eigentümer zu identifizieren, so aber…«, wandte der Hauptkommissar ein und lugte vorsichtig in das Kuvert hinein." } ], "glosses": [ "ein Klebeverschluss an Briefumschlägen, der entweder festklebend ist (und beim Öffnen beschädigt wird) oder mehrfach verschlossen und wieder geöffnet werden kann" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "athɛˈzi̯oːnsfɛɐ̯ˌʃlʊs" }, { "audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Adhäsionsverschluss.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Adhäsionsverschluss.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Adhäsionsverschluss.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Adhäsionsverschluss.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Adhäsionsverschluss.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Adhäsionsverschluss.wav" }, { "audio": "De-Adhäsionsverschluss.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Adhäsionsverschluss.ogg/De-Adhäsionsverschluss.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Adhäsionsverschluss.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein Klebeverschluss an Briefumschlägen", "sense_index": "1", "word": "adhesive seal" } ], "word": "Adhäsionsverschluss" }
Download raw JSONL data for Adhäsionsverschluss meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.